ALBUM CONCEPT
in 'standrecht', folklore turns into law. this album is the sound of summary justice: punishment without trial, verdict without appeal. the sinister figures of childhood nightmares return not as whispers, but as judges, wardens, and executioners in a midnight tribunal.sonically, 'standrecht' enforces order with relentless rhythms, chant-driven refrains, and cadences as merciless as a drumhead court. every beat is a gavel strike, every verse a sentence, every chorus a blade. the cover – a rusted iron horseshoe hanging from a wooden bedpost – symbolizes the hopeful clinging to supposed protection in the struggle against mystic fearmakers. it speaks in curses, warnings, and accusations, fairy tales sharpened into weapons of law.
SINGLES COVER ART
standrecht
- artist: stahlnacht
- label: stahlkombinat
- production start date: nov 8, 2008
- release date: feb 20, 2025
- genre: dark electro / ebm
- tracks: 10
LYRICS
SIDE A
the night recalls what day concealed,
your sins return, your fate is sealed.
a shadow climbs, a weight descends,
the law of dreams, where mercy ends.
crushed beneath the demon‘s weight,
the trial begins, escape too late.
no appeal, no word, no fight,
the alp declares your final night.
standrecht spricht der alp bei nacht,
sein urteil faellt, sein zorn entfacht.
kein ausweg bleibt, kein morgen lacht,
nun wird dir der prozess gemacht.
your eyes are closed, yet still I see,
the crimes you thought would sleep with thee.
each guilty act, each whispered lie,
becomes the stone that makes you die.
his pressure becomes heavier…
your chest will break… your lungs will tear…
justice rides you in the dark,
sentence carved into your heart.
standrecht spricht die traumgestalt,
sein recht ist druck, pure gewalt.
er reitet dich, er zoegert nicht,
kein mitleid kennt das nachtgericht.
your sins return, your fate is sealed.
a shadow climbs, a weight descends,
the law of dreams, where mercy ends.
crushed beneath the demon‘s weight,
the trial begins, escape too late.
no appeal, no word, no fight,
the alp declares your final night.
standrecht spricht der alp bei nacht,
sein urteil faellt, sein zorn entfacht.
kein ausweg bleibt, kein morgen lacht,
nun wird dir der prozess gemacht.
your eyes are closed, yet still I see,
the crimes you thought would sleep with thee.
each guilty act, each whispered lie,
becomes the stone that makes you die.
his pressure becomes heavier…
your chest will break… your lungs will tear…
justice rides you in the dark,
sentence carved into your heart.
standrecht spricht die traumgestalt,
sein recht ist druck, pure gewalt.
er reitet dich, er zoegert nicht,
kein mitleid kennt das nachtgericht.
when mama left, she always said:
“there will be nothing to regret,
if you will mind now what i say,
be a good boy while i’m away!”
“but if you’re bad and naughty too,
the great tall tailor comes to you!”
now worried mama’s shouting loud:
“you’ve got no clue what he’s about!”
treating hearts and souls like toys
is my morbid drug of choice
i’m the frightening scissorman
hoping you’ll respect my plan
despite her warning was enforced
at last my patience he exhaust
mama had scarcely turned her back
a rule was broken by little jack
so i burst doors and in i run
keeping order is so much fun
now children, watch out! here i come!
to catch and punish all you scum
treating hearts and souls like toys
is my morbid drug of choice
i’m the frightening scissorman
that’s what i’m for, that’s what i can
snip! snap! snip! my scissors go
now here i am, enjoy my show!
snip! snap! snip! they go so fast
that all of malice is off at last
“there will be nothing to regret,
if you will mind now what i say,
be a good boy while i’m away!”
“but if you’re bad and naughty too,
the great tall tailor comes to you!”
now worried mama’s shouting loud:
“you’ve got no clue what he’s about!”
treating hearts and souls like toys
is my morbid drug of choice
i’m the frightening scissorman
hoping you’ll respect my plan
despite her warning was enforced
at last my patience he exhaust
mama had scarcely turned her back
a rule was broken by little jack
so i burst doors and in i run
keeping order is so much fun
now children, watch out! here i come!
to catch and punish all you scum
treating hearts and souls like toys
is my morbid drug of choice
i’m the frightening scissorman
that’s what i’m for, that’s what i can
snip! snap! snip! my scissors go
now here i am, enjoy my show!
snip! snap! snip! they go so fast
that all of malice is off at last
in the shadows, where moonlight's dim,
lives a creature, fearsome and grim.
the one your parents warned you 'bout,
the bogeyman, will make you shout.
if you don't heed your parents' plea,
the bogeyman, you soon shall see.
he'll steal your toys and hide them well,
in his eerie, gloomy spell.
i'm the bogeyman, lurking 'neath your bed,
in the dark of night, where your fears are spread.
for wayward children who ignore the call,
i'll haunt your dreams and make you feel small.
so heed my warning, let it guide your play,
or face the darkness where I'll make you pay.
if you stay up past bedtime hour,
the bogeyman will have his power.
he'll whisper tales of dread and woe,
till you beg for sleep to make it go.
for those who lie and tell untruths,
the bogeyman reveals your ruse.
he'll paint your face with coal-black ink,
so your falsehoods make others think.
i'm the bogeyman, lurking 'neath your bed,
in the dark of night, where your fears are spread.
for wayward children who ignore the call,
i'll haunt your dreams and make you feel small.
so heed my warning, let it guide your play,
or face the darkness where I'll make you pay.
so children, listen well, don't stray,
from the path of light, or night will sway.
the bogeyman, he waits nearby,
reminds you why you should not defy.
lives a creature, fearsome and grim.
the one your parents warned you 'bout,
the bogeyman, will make you shout.
if you don't heed your parents' plea,
the bogeyman, you soon shall see.
he'll steal your toys and hide them well,
in his eerie, gloomy spell.
i'm the bogeyman, lurking 'neath your bed,
in the dark of night, where your fears are spread.
for wayward children who ignore the call,
i'll haunt your dreams and make you feel small.
so heed my warning, let it guide your play,
or face the darkness where I'll make you pay.
if you stay up past bedtime hour,
the bogeyman will have his power.
he'll whisper tales of dread and woe,
till you beg for sleep to make it go.
for those who lie and tell untruths,
the bogeyman reveals your ruse.
he'll paint your face with coal-black ink,
so your falsehoods make others think.
i'm the bogeyman, lurking 'neath your bed,
in the dark of night, where your fears are spread.
for wayward children who ignore the call,
i'll haunt your dreams and make you feel small.
so heed my warning, let it guide your play,
or face the darkness where I'll make you pay.
so children, listen well, don't stray,
from the path of light, or night will sway.
the bogeyman, he waits nearby,
reminds you why you should not defy.
beneath your bed, she scrapes and seethes,
a whisper strung from stolen teeth.
she counts the lies you’ve tried to hide,
and oils her hands for what’s denied.
she smells the tremor of your blame,
a shadowed threat too dark to tame.
you skipped the brush, you broke the pact,
now hear the footsteps, slow and cracked.
brush or bleed, the choice is clear,
respect her rules, or drown in fear.
she’s not a myth, she’s not a game,
she comes for those who hide their shame.
night strikes hard when children stray,
beware the oath you disobey.
a crown of bone, a robe of string,
her wings are roots of suffering.
she steals your teeth and leaves you grief,
and haunts your nights beyond relief.
they call her fairy, sweet and bright,
but she's no gift of wings and light.
she paints a grin on stitched-up skin,
a beast that feeds on what's within.
brush or bleed, the choice is clear,
respect her rules, or drown in fear.
she’s not a myth, she’s not a game,
she marks the ones who’ve lost her name.
hush your breath — she hunts your way,
the tooth taker collects today.
a whisper strung from stolen teeth.
she counts the lies you’ve tried to hide,
and oils her hands for what’s denied.
she smells the tremor of your blame,
a shadowed threat too dark to tame.
you skipped the brush, you broke the pact,
now hear the footsteps, slow and cracked.
brush or bleed, the choice is clear,
respect her rules, or drown in fear.
she’s not a myth, she’s not a game,
she comes for those who hide their shame.
night strikes hard when children stray,
beware the oath you disobey.
a crown of bone, a robe of string,
her wings are roots of suffering.
she steals your teeth and leaves you grief,
and haunts your nights beyond relief.
they call her fairy, sweet and bright,
but she's no gift of wings and light.
she paints a grin on stitched-up skin,
a beast that feeds on what's within.
brush or bleed, the choice is clear,
respect her rules, or drown in fear.
she’s not a myth, she’s not a game,
she marks the ones who’ve lost her name.
hush your breath — she hunts your way,
the tooth taker collects today.
in shadows deep, where dreams unwind
a sterile mind, so unaligned
obsessed with purity, I'm entwined
in a world where darkness thrives
i scrub my soul, with acid tears
burn away my darkest fears
a manic quest through countless years
to cleanse the world, erase the smears
i'm the steriliser, the fevered believer
burning bridges, a relentless achiever
in my delusion, I'm a fierce deceiver
a manic architect, a world retriever
a surgeon's knife, my weapon of choice
i'll cut through life, with a steely voice
no morality, just a relentless poise
to cleanse this world, and silence the noise
in sterile rooms, where I take my stand
i'll bleach the earth, with a ruthless hand
no repugnance, no moral demand
as long as my vision, my goal is grand
i'm the steriliser, the fevered believer
burning bridges, a relentless achiever
in my delusion, I'm a fierce deceiver
a manic architect, a world retriever
i'll bleach the sky, and purify the sea
strip away all impurity
in my madness, I am finally free
to create a world, as it should be
no empathy left, in this vacant heart
i'll tear the world's soul apart
with ruthless zeal, I'll play my part
as the steriliser, I'll make my mark
i'm the steriliser, the fevered believer
burning bridges, a relentless achiever
in my delusion, I'm a fierce deceiver
a manic architect, a world retriever
in this sterile world, I'm the puppeteer
a delusional mind, crystal clear
i'll cleanse the world, without a tear
the steriliser, forever here
a sterile mind, so unaligned
obsessed with purity, I'm entwined
in a world where darkness thrives
i scrub my soul, with acid tears
burn away my darkest fears
a manic quest through countless years
to cleanse the world, erase the smears
i'm the steriliser, the fevered believer
burning bridges, a relentless achiever
in my delusion, I'm a fierce deceiver
a manic architect, a world retriever
a surgeon's knife, my weapon of choice
i'll cut through life, with a steely voice
no morality, just a relentless poise
to cleanse this world, and silence the noise
in sterile rooms, where I take my stand
i'll bleach the earth, with a ruthless hand
no repugnance, no moral demand
as long as my vision, my goal is grand
i'm the steriliser, the fevered believer
burning bridges, a relentless achiever
in my delusion, I'm a fierce deceiver
a manic architect, a world retriever
i'll bleach the sky, and purify the sea
strip away all impurity
in my madness, I am finally free
to create a world, as it should be
no empathy left, in this vacant heart
i'll tear the world's soul apart
with ruthless zeal, I'll play my part
as the steriliser, I'll make my mark
i'm the steriliser, the fevered believer
burning bridges, a relentless achiever
in my delusion, I'm a fierce deceiver
a manic architect, a world retriever
in this sterile world, I'm the puppeteer
a delusional mind, crystal clear
i'll cleanse the world, without a tear
the steriliser, forever here
instrumental
SIDE B
hush, the hour bends the light,
dust is stirring, takes your sight.
dreams must march in single file,
I keep the law of sleep in style.
yet one small soul refused the call,
so now I come to end it all.
close your eyes, I’ll count to three,
come play my favorite game with me!
i throw my grains and make you weep
i am the sandman: time to sleep!
the candle flickers, I appear,
my whisper scratches in your ear.
i warned you once, I warned you twice,
now taste my rage behind your eyes.
sight is gone, the lungs are deep,
i pour until you learn to sleep.
now dawn comes limping through the gray,
i brush the dust and fade away.
the world lies quiet, cold, and meek,
no eyes to judge, no tongues to speak.
so hush, my dears, when shadows fall,
or I’ll return to blind you all.
close your eyes, I’ll count to three,
the dream is law, obey and see!
i throw my grains, your soul I keep
i am the sandman: time to sleep!
dust is stirring, takes your sight.
dreams must march in single file,
I keep the law of sleep in style.
yet one small soul refused the call,
so now I come to end it all.
close your eyes, I’ll count to three,
come play my favorite game with me!
i throw my grains and make you weep
i am the sandman: time to sleep!
the candle flickers, I appear,
my whisper scratches in your ear.
i warned you once, I warned you twice,
now taste my rage behind your eyes.
sight is gone, the lungs are deep,
i pour until you learn to sleep.
now dawn comes limping through the gray,
i brush the dust and fade away.
the world lies quiet, cold, and meek,
no eyes to judge, no tongues to speak.
so hush, my dears, when shadows fall,
or I’ll return to blind you all.
close your eyes, I’ll count to three,
the dream is law, obey and see!
i throw my grains, your soul I keep
i am the sandman: time to sleep!
come take my hand, I whisper your name,
a child of night, you enter my game.
father can’t see, his arms can’t hold,
i steal you away, through forests cold.
my voice is sweet, my touch is near,
i promise joy, I promise cheer.
behind my smile, the grave is wide,
i am the hand where hope has died.
i call you close, no fear, no pain.
i crown you rich, with silk, with chain.
my daughters wait, they sing and cry.
but if you scream, then you shall die.
for I’m the mark, you can’t deny!
the spirit king, you can’t defy!
i ride the wind, I stalk the night,
i seize the lost, I wield the blight.
the branches bow, the silence loud,
your heart is mine, I take you now.
i call you close, my voice, my right.
i break your will, with fire, with might.
my daughters dance, with flame, with sigh.
but if you flee, then you shall die.
for I’m the mark, you can’t deny!
the spirit king, you can’t defy!
a child of night, you enter my game.
father can’t see, his arms can’t hold,
i steal you away, through forests cold.
my voice is sweet, my touch is near,
i promise joy, I promise cheer.
behind my smile, the grave is wide,
i am the hand where hope has died.
i call you close, no fear, no pain.
i crown you rich, with silk, with chain.
my daughters wait, they sing and cry.
but if you scream, then you shall die.
for I’m the mark, you can’t deny!
the spirit king, you can’t defy!
i ride the wind, I stalk the night,
i seize the lost, I wield the blight.
the branches bow, the silence loud,
your heart is mine, I take you now.
i call you close, my voice, my right.
i break your will, with fire, with might.
my daughters dance, with flame, with sigh.
but if you flee, then you shall die.
for I’m the mark, you can’t deny!
the spirit king, you can’t defy!
you found her lair behind the lights
a temple built for wrongs and rites
the air was red, the floor was black
you crossed the line. no turning back.
her eyes were knives, her lips were steel
you lost your name the night you kneeled.
the black queen strikes!
crowned in shame!
she laughs! she kicks!
she knows your name.
she carved the spade into your skin,
now kiss the throne, confess your sin!
her breath was cold. her hands were flame.
she pressed the truth out of your shame.
you begged for peace. she gave you rope.
you kissed the ground and called it hope.
she burned a law into your chest.
you wore it like a wedding dress.
the black queen strikes!
crowned in shame!
she laughs! she kicks!
she knows your name.
she carved the spade into your skin,
now dig the grave you’re kneeling in!
her crown is rust. her throne is dust.
you fed her love, she called it lust.
your hands are raw, your voice is gone.
you beg to stay. she drags you on.
a mark remains where you were chained,
a black tattoo that spells her reign.
the black queen strikes!
crowned in shame!
she laughs! she kicks!
she knows your name.
she carved the spade into your skin,
now hold your breath, she’ll drag you in!
a temple built for wrongs and rites
the air was red, the floor was black
you crossed the line. no turning back.
her eyes were knives, her lips were steel
you lost your name the night you kneeled.
the black queen strikes!
crowned in shame!
she laughs! she kicks!
she knows your name.
she carved the spade into your skin,
now kiss the throne, confess your sin!
her breath was cold. her hands were flame.
she pressed the truth out of your shame.
you begged for peace. she gave you rope.
you kissed the ground and called it hope.
she burned a law into your chest.
you wore it like a wedding dress.
the black queen strikes!
crowned in shame!
she laughs! she kicks!
she knows your name.
she carved the spade into your skin,
now dig the grave you’re kneeling in!
her crown is rust. her throne is dust.
you fed her love, she called it lust.
your hands are raw, your voice is gone.
you beg to stay. she drags you on.
a mark remains where you were chained,
a black tattoo that spells her reign.
the black queen strikes!
crowned in shame!
she laughs! she kicks!
she knows your name.
she carved the spade into your skin,
now hold your breath, she’ll drag you in!
she fell beneath his violent claim,
the temple drowned in silent shame.
they marked her guilty, carved her face,
while he walked free without a trace.
her wounds became a shield of hate,
a mask no hand could desecrate.
her eyes cut deeper than a blade,
the hunters fell, their power frayed.
her beauty blooms in shattered guise,
no curse can dim her burning eyes.
the serpents weave, a living flame,
their hissing hymns exalt her name.
whoever dares to meet her stare,
the gorgon queen will strip you bare.
the stones bear witness, cold as fate,
your name erased, your sentence late.
now stone remembers every crime,
a court beyond the hands of time.
her rage endures, unbound, untamed,
a law no patriarch has named.
whoever dares to meet her stare,
the gorgon queen will strip you bare.
the stones bear witness, cold as fate,
your name erased, your sentence late.
whoever dares to meet her stare,
the gorgon queen will strip you bare.
the stones bear witness, cold as night,
your shadow swallowed, lost from sight.
the temple drowned in silent shame.
they marked her guilty, carved her face,
while he walked free without a trace.
her wounds became a shield of hate,
a mask no hand could desecrate.
her eyes cut deeper than a blade,
the hunters fell, their power frayed.
her beauty blooms in shattered guise,
no curse can dim her burning eyes.
the serpents weave, a living flame,
their hissing hymns exalt her name.
whoever dares to meet her stare,
the gorgon queen will strip you bare.
the stones bear witness, cold as fate,
your name erased, your sentence late.
now stone remembers every crime,
a court beyond the hands of time.
her rage endures, unbound, untamed,
a law no patriarch has named.
whoever dares to meet her stare,
the gorgon queen will strip you bare.
the stones bear witness, cold as fate,
your name erased, your sentence late.
whoever dares to meet her stare,
the gorgon queen will strip you bare.
the stones bear witness, cold as night,
your shadow swallowed, lost from sight.
behind the hedge and near the mound,
your wailing cuts the night in two.
grey cloak, red eyes, your hair unbound,
you comb it when your work is due.
why do you make it that simple?
why do you make it that easy for me?
to unveil your old intentions,
to discover my hate for you.
are you able to be satisfied?
are you able to be pleased?
if i’m chosen to be crucified,
do i deserve a glance at least?
you’re the one, who’ll take my breath,
and make me think about my death.
you watch me fracture, slow and clean,
like law that never has to speak.
silence becomes my guillotine,
but i still crawl to hear you shriek.
why do you make it that grievous?
why do you make it that painful to me?
to be broken by cold disdain,
to be frozen by bloodshot eyes.
are you able to be satisfied?
are you able to be pleased?
if i’m chosen to be crucified,
do i deserve a glance at least?
you’re the one, who’ll take my breath,
and make me think about my death.
you don’t need a blade or fire,
you don’t need to call my name.
you watch me kneel while hopes expire,
while i beg you to stop this game.
i wear your scream like a twisted vow,
a ring of ice around my throat.
you don’t foretell what happens now,
you make it happen, note by note.
are you able to be pacified?
are you able to be appeased?
if i’m chosen to be qualified,
will you have me tonight for feast?
you’re the one, gave me your scream,
kept me from finishing my dream.
your wailing cuts the night in two.
grey cloak, red eyes, your hair unbound,
you comb it when your work is due.
why do you make it that simple?
why do you make it that easy for me?
to unveil your old intentions,
to discover my hate for you.
are you able to be satisfied?
are you able to be pleased?
if i’m chosen to be crucified,
do i deserve a glance at least?
you’re the one, who’ll take my breath,
and make me think about my death.
you watch me fracture, slow and clean,
like law that never has to speak.
silence becomes my guillotine,
but i still crawl to hear you shriek.
why do you make it that grievous?
why do you make it that painful to me?
to be broken by cold disdain,
to be frozen by bloodshot eyes.
are you able to be satisfied?
are you able to be pleased?
if i’m chosen to be crucified,
do i deserve a glance at least?
you’re the one, who’ll take my breath,
and make me think about my death.
you don’t need a blade or fire,
you don’t need to call my name.
you watch me kneel while hopes expire,
while i beg you to stop this game.
i wear your scream like a twisted vow,
a ring of ice around my throat.
you don’t foretell what happens now,
you make it happen, note by note.
are you able to be pacified?
are you able to be appeased?
if i’m chosen to be qualified,
will you have me tonight for feast?
you’re the one, gave me your scream,
kept me from finishing my dream.






